Yanliş bilinen atasözleri ve deyimler

[Selina]

Hayatımızda çokca kulladığımız atasözlerinin ve deyimlerin doğru kullanıldığının farkındamıyız?

Bir cümle kullanarak büyük anlamlar teşkil eden atasözleri ve deyimlerin gerçek okunuşları ve anlamları

ilk ben basliyim



‘’Güzele bakmak sevaptır’’ sözü ‘’Güzel bakmak sevaptır’’

[kafanet.]

Haydan gelen huya gider sözü bedavadan gelen boşa gider gibi anlamlarda kullanılıyor olmasına karşın
Esasında hayda allah huyda allahtır
allahtan gelen ona döner gibi bir manaya sahiptir.

[Yigit]

Ana gibi yar Bağdad gibi diyar olmaz. Doğrusu;
Ani gibi yar Bağdad gibi diyar olmaz (ani o coğrafyadaki bir uçurumun adıdır.)

[Yigit]

Su uyur düşman uyumaz;
Şü uyur düşman uyumaz (şü Farsçada asker demek)

Şunlarıda bilin;

Kırmızı->Kızıl
Pempe->Al
*******************
Keçe(gece)->Dün
Tün(dün)->Gece

Hayırlı tün!

[Bülent]

meslekmi insanı seçer insan mı mesleği?
meslek insanı seçer?